Anytime Fitness, LLC

End User License Agreement

Last modified July 13, 2017

IMPORTANT – READ CAREFULLY PRIOR TO PURCHASING, INSTALLING OR DOWNLOADING THE ANYTIME FITNESS APP.

This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between Anytime Fitness, LLC, located at 111 Weir Drive, Woodbury, Minnesota 55125 United States (“Anytime Fitness”), and you (a person referred to herein as the “End User”) for a software product made available by Anytime Fitness either by purchase or for free from the Apple, Inc. (“Apple”) “App Store” (the “Software”), and any updates to the Software that may be made available by Anytime Fitness (“Updates,” and together with the Software, the “App”), pursuant to which the End User may obtain or request certain services from Anytime Fitness or an Anytime Fitness® health and fitness club through the App (the “Services”).

This Agreement is between Anytime Fitness and the End User only.  As between End User and Anytime Fitness, Anytime Fitness is solely responsible for the App and Services.  Apple is not a party to this Agreement; however, Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this Agreement.  As such, once the End User accepts this Agreement, Apple shall have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against the End User.

By making acceptance of this Agreement in the manner provided prior to or while purchasing, installing, or downloading the App, the End User agrees to be bound by the terms of this Agreement.  If the End User does not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, install, download, or use the App.

The End User’s use of the App and Services are governed by the Anytime Fitness Privacy Policy available for review at http://www.anytimefitness.com/privacy, as it may be updated from time to time, including without limitation End User’s consent to Anytime Fitness’s collection and processing of End User’s personal information and to being contacted via text, notifications, badges, and other messaging through the App and/or your mobile device.

1. OWNERSHIP

Anytime Fitness (or its licensor) is and shall be the exclusive owner of all right, title, and interest in and to the App and the content in the Services; including without limitation, any and all patents, copyrights, trademarks and service marks, trade secrets, and all other proprietary rights of any kind whatsoever related to or used in the App or such content.  Use of the App does not in any respect whatsoever constitute a grant of any license or other right to use or exploit any of the proprietary rights related to the App or Services, except as expressly granted to the End User in this Agreement.

The End User shall not modify, remove, or obscure any proprietary notices contained in or on the App or any screen images related to the App.

The End User shall not distribute, reverse engineer, translate, decompile, or disassemble the App; and the End User shall not in any other manner attempt to access or learn the source code related to the App.

2. LICENSE

Subject to the provisions of this Agreement, Anytime Fitness grants the End User a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-sublicensable, and non-transferable license to: (i) install and use the App, in object code format only, on an Apple-branded product that is operated through the use of an Apple iOS operating system (the “iOS Product”), provided however, such use may be made only on an iOS Product that the End User owns or controls, and only to the extent permitted by the “Usage Rules” set forth in the App Store “Terms of Service;” and (ii) to use the Services available through the App, for End User’s personal use only.

The End User shall not make any copies of the App.  The End User shall comply with any applicable agreements or terms of service when using the App or Services.

The terms of this Agreement apply to all upgrades and updates to the App, unless such upgrade or update is accompanied by a separate license, in which case the terms of that license will govern.  Anytime Fitness reserves the right to add or remove features or functions of the App and/or the Services.  End User’s use of the App is voluntary and End User may uninstall the App at any time.  However, by uninstalling the App, the End User’s will be unable to access to the Services provided by the App.

The App and any underlying technology may not be exported by you outside the United States in a manner that is prohibited by applicable export laws and regulations.  By installing or using the App, the End User assumed responsibility for compliance with the foregoing. The End User represents and warrants that (i) he/she is not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) he/she is not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

3. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATIONS ON LIABILITY

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS, WITH ALL DEFECTS.”  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED TO THE END USER WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANYTIME FITNESS EXPRESSLY DISCLAIMS ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT (I) THE APP OR SERVICES WILL OPERATE IN AN ERROR‑FREE OR UNINTERRUPTED MANNER; (II) THE APP OR SERVICES WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL ELEMENTS; (III) THE APP OR SERVICES WILL SATISFY THE END USER’S REQUIREMENTS; (IV) THE APP IS COMPATIBLE WITH SYSTEMS, PRODUCTS, OR SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTY PERSONS OR ORGANIZATIONS; (V) THE RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF THE APP OR SERVICES WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE, OR RELIABLE; (VI) THE APP OR SERVICES WILL PREVENT THE UNAUTHORIZED DISCLOSURE OF, UNAUTHORIZED USE OF, UNAUTHORIZED ACCESS TO, MISAPPROPRIATION OF, LOSS OF, OR ALTERATION OF ANY DATA OR INFORMATION; OR (VII) ANY ERRORS OR DEFECTS IN THE APP OR SERVICES WILL BE CORRECTED.  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANYTIME FITNESS DISCLAIMS ANY REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE USE OF THE APP OR SERVICES WILL SATISFY, OR ENABLE THE END USER TO SATISFY, THE REQUIREMENTS OF ANY GOVERNMENT AGENCY, ASSOCIATION, OR OTHER ORGANIZATION.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANYTIME FITNESS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR USE OF THE APP OR SERVICES.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE END USER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY  DISPUTE WITH ANYTIME FITNESS RELATED TO THIS AGREEMENT, THE APP OR SERVICES SHALL BE UNINSTALLING THE APP AND CEASING USE OF THE APP AND SERVICES.  IN THE EVENT A COURT AWARDS DIRECT DAMANGES DESPITE THE FOREGOING, SUCH DAMAGE SHALL NOT EXCEED THE LESSER OF $5.00 OR THE AMOUNT PAID BY THE END USER FOR THE APP.

Certain  local laws may not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages.  If these laws apply to the End User, some or all of the disclaimers, exclusions, or limitations in this Agreement may not apply to the End User, and the End User might have additional rights.

4. ACKNOWLEDGEMENTS AND APPLE DISCLAIMERS

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Anytime Fitness, and not Apple, is responsible for addressing any claims, to the extent permitted under this Agreement, of the End User or any third party relating to the App or Services or the End User’s possession and/or use of the App or Services, including without limitation (i) product liability claims; (ii) any claim that the App or Services fail to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and (iii) any claims arising under consumer protection or similar legislation.

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App or Services.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, APPLE SHALL HAVE NO LIABILITY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE APP OR SERVICES.

5. TERM AND TERMINATION

The term of this Agreement shall commence on the date the End User makes acceptance of this Agreement and, unless terminated as specified below, shall continue for so long as the End User uses the App or Services.

The End User shall have the right to terminate this Agreement at any time by uninstalling the App.

Anytime Fitness may, in its sole discretion, terminate this Agreement and/or the Services without cause at any time.  In addition, the End User’s license to the App may, at Anytime Fitness’s discretion, expire when new versions of the App are released.

End User’s license to the App and Anytime Fitness’s obligations under this Agreement will automatically terminate if End User fails to comply with any term of this Agreement.  No notice will be required from Anytime Fitness to effectuate such termination.  End User will receive no refunds upon termination.

Upon termination of this Agreement, all of the End User’s rights to use the App and Services shall terminate immediately; the End User shall remove the App from his/her iOS Product; and the End User shall provide Anytime Fitness with written certification that the aforementioned actions have been taken.

6. INDEMNIFICATION

The End User and his/her heirs, representatives, successors and assigns shall indemnify, defend, and hold harmless Anytime Fitness and its successors and assigns from and against in respect of any and all claims, demands, losses, costs, expenses, obligations, liabilities, damages, recoveries and deficiencies, including interest, penalties and reasonable attorneys’ fees, that Anytime Fitness may incur or suffer, which arise, result from, or relate to End User’s use of the App or Services or this Agreement.

7. INFRINGEMENT CLAIMS

Anytime Fitness and the End User acknowledge that, in the event of any third party claim that the App or the End User’s possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Anytime Fitness, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

8. GENERAL

Anytime Fitness shall not be in breach of this Agreement in the event it is unable to perform any of its obligations under this Agreement as a result of natural disaster, fire, weather, war, terrorism, emergency conditions, labor strife, the inoperability of the Internet, technical difficulties of Anytime Fitness, Apple, or any third party, any updates or other changes to the iOS Product, the inability to obtain supplies, or other reasons or conditions beyond its reasonable control.

This Agreement has been prepared in English, and English is the controlling language with respect to all matters concerning this Agreement.  Any and all notices or communications related to this Agreement must be in English.

Injunctive or other equitable relief shall be a remedy available to Anytime Fitness in the event of a breach of any provision of this Agreement by the End User; but such remedy shall not be the exclusive remedy available to Anytime Fitness.

Regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action End User may have that arises out of or is related to this Agreement must be filed within two (2) years after such claim or cause of action arose or be forever barred.

For any questions, complaints, or claims about the App, the End User should contact Anytime Fitness as follows:
Anytime Fitness, LLC
‎111 Weir Drive,
Woodbury, Minnesota 55125 ‎
United States
Email: privacy@anytimefitness.com
Telephone: +1 (651) 438-5000

The provisions of this Agreement, which, by their terms, require performance after the termination of this Agreement, or have application to events that may occur after the termination of this Agreement, shall survive the termination of this Agreement.

The End User shall not, without the prior written consent of Anytime Fitness, assign his/her rights or delegate his/her duties under this Agreement.

The waiver of any provision or the breach of any provision of this Agreement by Anytime Fitness shall not be effective unless made in writing.  Any waiver by Anytime Fitness of any provision or the breach of any provision of this Agreement shall not operate as or be construed to be a continuing waiver of the provision or the breach of the provision.

This Agreement shall be governed by the laws of the State of Minnesota (without regard to its choice of law principles or rules) in the United States and the applicable laws of the United States.  For the purpose of resolving conflicts related to or arising out of this Agreement, the parties expressly agree that venue shall be in the federal and state courts located in Hennepin County in the State of Minnesota in the United States, and, in addition, the parties hereby expressly consent to the exclusive jurisdiction of the federal and state courts in the State of Minnesota in the United States.  The parties specifically disclaim application of the United Nations Convention on the International Sale of Goods, 1980.

In the event any portion of this Agreement shall be held to be invalid, the same shall not affect in any respect whatsoever the validity of the remainder of this Agreement, and the portion of this Agreement held to be invalid shall be construed and given lawful effect in a manner that will best achieve the intent and objective of such portion of this Agreement.

This Agreement sets forth the entire understanding between the parties with respect to the subject matter hereof, there being no terms, conditions, warranties, or representations other than those contained in this Agreement, and shall supersede any prior agreements between the parties with respect to the subject matter hereof.  Anytime Fitness may revise this Agreement at any time without notice, and any continued use of the App or Services following the date on which changes to this Agreement are published on Apple’s “App Store” or within the App shall constitute the End User’s acceptance of all such changes.

4813-5615-4145, v.  5

IMPORTANT – READ CAREFULLY PRIOR TO PURCHASING, INSTALLING OR DOWNLOADING THE ANYTIME FITNESS APP.

This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between Anytime Fitness, LLC, located at 111 Weir Drive, Woodbury, Minnesota 55125 United States (“Anytime Fitness”), and you (a person referred to herein as the “End User”) for a software product made available by Anytime Fitness either by purchase or for free from the Apple, Inc. (“Apple”) “App Store” (the “Software”), and any updates to the Software that may be made available by Anytime Fitness (“Updates,” and together with the Software, the “App”), pursuant to which the End User may obtain or request certain services from Anytime Fitness or an Anytime Fitness® health and fitness club through the App (the “Services”).

This Agreement is between Anytime Fitness and the End User only.  As between End User and Anytime Fitness, Anytime Fitness is solely responsible for the App and Services.  Apple is not a party to this Agreement; however, Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this Agreement.  As such, once the End User accepts this Agreement, Apple shall have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against the End User.

By making acceptance of this Agreement in the manner provided prior to or while purchasing, installing, or downloading the App, the End User agrees to be bound by the terms of this Agreement.  If the End User does not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, install, download, or use the App.

The End User’s use of the App and Services are governed by the Anytime Fitness Privacy Policy available for review at http://www.anytimefitness.com/privacy, as it may be updated from time to time, including without limitation End User’s consent to Anytime Fitness’s collection and processing of End User’s personal information and to being contacted via text, notifications, badges, and other messaging through the App and/or your mobile device.

1. OWNERSHIP

Anytime Fitness (or its licensor) is and shall be the exclusive owner of all right, title, and interest in and to the App and the content in the Services; including without limitation, any and all patents, copyrights, trademarks and service marks, trade secrets, and all other proprietary rights of any kind whatsoever related to or used in the App or such content.  Use of the App does not in any respect whatsoever constitute a grant of any license or other right to use or exploit any of the proprietary rights related to the App or Services, except as expressly granted to the End User in this Agreement.

The End User shall not modify, remove, or obscure any proprietary notices contained in or on the App or any screen images related to the App.

The End User shall not distribute, reverse engineer, translate, decompile, or disassemble the App; and the End User shall not in any other manner attempt to access or learn the source code related to the App.

2. LICENSE

Subject to the provisions of this Agreement, Anytime Fitness grants the End User a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-sublicensable, and non-transferable license to: (i) install and use the App, in object code format only, on an Apple-branded product that is operated through the use of an Apple iOS operating system (the “iOS Product”), provided however, such use may be made only on an iOS Product that the End User owns or controls, and only to the extent permitted by the “Usage Rules” set forth in the App Store “Terms of Service;” and (ii) to use the Services available through the App, for End User’s personal use only.

The End User shall not make any copies of the App.  The End User shall comply with any applicable agreements or terms of service when using the App or Services.

The terms of this Agreement apply to all upgrades and updates to the App, unless such upgrade or update is accompanied by a separate license, in which case the terms of that license will govern.  Anytime Fitness reserves the right to add or remove features or functions of the App and/or the Services.  End User’s use of the App is voluntary and End User may uninstall the App at any time.  However, by uninstalling the App, the End User’s will be unable to access to the Services provided by the App.

The App and any underlying technology may not be exported by you outside the United States in a manner that is prohibited by applicable export laws and regulations.  By installing or using the App, the End User assumed responsibility for compliance with the foregoing. The End User represents and warrants that (i) he/she is not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) he/she is not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

3. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATIONS ON LIABILITY

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS, WITH ALL DEFECTS.”  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED TO THE END USER WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANYTIME FITNESS EXPRESSLY DISCLAIMS ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT (I) THE APP OR SERVICES WILL OPERATE IN AN ERROR‑FREE OR UNINTERRUPTED MANNER; (II) THE APP OR SERVICES WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL ELEMENTS; (III) THE APP OR SERVICES WILL SATISFY THE END USER’S REQUIREMENTS; (IV) THE APP IS COMPATIBLE WITH SYSTEMS, PRODUCTS, OR SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTY PERSONS OR ORGANIZATIONS; (V) THE RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF THE APP OR SERVICES WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE, OR RELIABLE; (VI) THE APP OR SERVICES WILL PREVENT THE UNAUTHORIZED DISCLOSURE OF, UNAUTHORIZED USE OF, UNAUTHORIZED ACCESS TO, MISAPPROPRIATION OF, LOSS OF, OR ALTERATION OF ANY DATA OR INFORMATION; OR (VII) ANY ERRORS OR DEFECTS IN THE APP OR SERVICES WILL BE CORRECTED.  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANYTIME FITNESS DISCLAIMS ANY REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE USE OF THE APP OR SERVICES WILL SATISFY, OR ENABLE THE END USER TO SATISFY, THE REQUIREMENTS OF ANY GOVERNMENT AGENCY, ASSOCIATION, OR OTHER ORGANIZATION.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANYTIME FITNESS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR USE OF THE APP OR SERVICES.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE END USER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY  DISPUTE WITH ANYTIME FITNESS RELATED TO THIS AGREEMENT, THE APP OR SERVICES SHALL BE UNINSTALLING THE APP AND CEASING USE OF THE APP AND SERVICES.  IN THE EVENT A COURT AWARDS DIRECT DAMANGES DESPITE THE FOREGOING, SUCH DAMAGE SHALL NOT EXCEED THE LESSER OF $5.00 OR THE AMOUNT PAID BY THE END USER FOR THE APP.

Certain  local laws may not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages.  If these laws apply to the End User, some or all of the disclaimers, exclusions, or limitations in this Agreement may not apply to the End User, and the End User might have additional rights.

4. ACKNOWLEDGEMENTS AND APPLE DISCLAIMERS

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Anytime Fitness, and not Apple, is responsible for addressing any claims, to the extent permitted under this Agreement, of the End User or any third party relating to the App or Services or the End User’s possession and/or use of the App or Services, including without limitation (i) product liability claims; (ii) any claim that the App or Services fail to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and (iii) any claims arising under consumer protection or similar legislation.

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App or Services.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, APPLE SHALL HAVE NO LIABILITY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE APP OR SERVICES.

5. TERM AND TERMINATION

The term of this Agreement shall commence on the date the End User makes acceptance of this Agreement and, unless terminated as specified below, shall continue for so long as the End User uses the App or Services.

The End User shall have the right to terminate this Agreement at any time by uninstalling the App.

Anytime Fitness may, in its sole discretion, terminate this Agreement and/or the Services without cause at any time.  In addition, the End User’s license to the App may, at Anytime Fitness’s discretion, expire when new versions of the App are released.

End User’s license to the App and Anytime Fitness’s obligations under this Agreement will automatically terminate if End User fails to comply with any term of this Agreement.  No notice will be required from Anytime Fitness to effectuate such termination.  End User will receive no refunds upon termination.

Upon termination of this Agreement, all of the End User’s rights to use the App and Services shall terminate immediately; the End User shall remove the App from his/her iOS Product; and the End User shall provide Anytime Fitness with written certification that the aforementioned actions have been taken.

6. INDEMNIFICATION

The End User and his/her heirs, representatives, successors and assigns shall indemnify, defend, and hold harmless Anytime Fitness and its successors and assigns from and against in respect of any and all claims, demands, losses, costs, expenses, obligations, liabilities, damages, recoveries and deficiencies, including interest, penalties and reasonable attorneys’ fees, that Anytime Fitness may incur or suffer, which arise, result from, or relate to End User’s use of the App or Services or this Agreement.

7. INFRINGEMENT CLAIMS

Anytime Fitness and the End User acknowledge that, in the event of any third party claim that the App or the End User’s possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Anytime Fitness, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

8. GENERAL

Anytime Fitness shall not be in breach of this Agreement in the event it is unable to perform any of its obligations under this Agreement as a result of natural disaster, fire, weather, war, terrorism, emergency conditions, labor strife, the inoperability of the Internet, technical difficulties of Anytime Fitness, Apple, or any third party, any updates or other changes to the iOS Product, the inability to obtain supplies, or other reasons or conditions beyond its reasonable control.

This Agreement has been prepared in English, and English is the controlling language with respect to all matters concerning this Agreement.  Any and all notices or communications related to this Agreement must be in English.

Injunctive or other equitable relief shall be a remedy available to Anytime Fitness in the event of a breach of any provision of this Agreement by the End User; but such remedy shall not be the exclusive remedy available to Anytime Fitness.

Regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action End User may have that arises out of or is related to this Agreement must be filed within two (2) years after such claim or cause of action arose or be forever barred.

For any questions, complaints, or claims about the App, the End User should contact Anytime Fitness as follows:
Anytime Fitness, LLC
‎111 Weir Drive,
Woodbury, Minnesota 55125 ‎
United States
Email: privacy@anytimefitness.com
Telephone: +1 (651) 438-5000

The provisions of this Agreement, which, by their terms, require performance after the termination of this Agreement, or have application to events that may occur after the termination of this Agreement, shall survive the termination of this Agreement.

The End User shall not, without the prior written consent of Anytime Fitness, assign his/her rights or delegate his/her duties under this Agreement.

The waiver of any provision or the breach of any provision of this Agreement by Anytime Fitness shall not be effective unless made in writing.  Any waiver by Anytime Fitness of any provision or the breach of any provision of this Agreement shall not operate as or be construed to be a continuing waiver of the provision or the breach of the provision.

This Agreement shall be governed by the laws of the State of Minnesota (without regard to its choice of law principles or rules) in the United States and the applicable laws of the United States.  For the purpose of resolving conflicts related to or arising out of this Agreement, the parties expressly agree that venue shall be in the federal and state courts located in Hennepin County in the State of Minnesota in the United States, and, in addition, the parties hereby expressly consent to the exclusive jurisdiction of the federal and state courts in the State of Minnesota in the United States.  The parties specifically disclaim application of the United Nations Convention on the International Sale of Goods, 1980.

In the event any portion of this Agreement shall be held to be invalid, the same shall not affect in any respect whatsoever the validity of the remainder of this Agreement, and the portion of this Agreement held to be invalid shall be construed and given lawful effect in a manner that will best achieve the intent and objective of such portion of this Agreement.

This Agreement sets forth the entire understanding between the parties with respect to the subject matter hereof, there being no terms, conditions, warranties, or representations other than those contained in this Agreement, and shall supersede any prior agreements between the parties with respect to the subject matter hereof.  Anytime Fitness may revise this Agreement at any time without notice, and any continued use of the App or Services following the date on which changes to this Agreement are published on Apple’s “App Store” or within the App shall constitute the End User’s acceptance of all such changes.

4813-5615-4145, v.  5

IMPORTANT – READ CAREFULLY PRIOR TO PURCHASING, INSTALLING OR DOWNLOADING THE ANYTIME FITNESS APP.

THESE TERMS AND CONDITIONS DO NOT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AS A CONSUMER (I.E. WHERE YOU ARE ACTING FOR PURPOSES THAT ARE WHOLLY OR MAINLY OUTSIDE OF YOUR TRADE, BUSINESS, CRAFT OR PROFESSION). YOU CAN OBTAIN FURTHER INFORMATION ABOUT YOUR LEGAL RIGHTS BY CONTACTING THE CITIZENS ADVICE BUREAU (HTTPS://WWW.CITIZENSADVICE.ORG.UK/  OR CALL 03454 04 05 06).

This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between Anytime Fitness, LLC, located at 111 Weir Drive, Woodbury, Minnesota 55125 United States (“Anytime Fitness”), and you (a person referred to herein as the “End User”) for an Anytime Fitness brand software product available for free from the Apple, Inc. (“Apple”) “App Store” (the “Software”), and any updates to the Software that may be made available by Anytime Fitness (“Updates,” and together with the Software, the “App”), pursuant to which the End User may obtain or request certain services from Anytime Fitness or an Anytime Fitness® health and fitness club through the App (the “Services”). 

This Agreement is between Anytime Fitness and the End User only.  As between the End User and Anytime Fitness, Anytime Fitness alone is responsible for the App and Services.  Apple is not a party to this Agreement; however, Apple and its subsidiaries will be third party beneficiaries of this Agreement.  This means that, once the End User accepts this Agreement, Apple will have the right to enforce the terms of this Agreement against the End User.

By installing or downloading the App or otherwise accepting this Agreement prior to or while purchasing, installing, or downloading the App, the End User agrees to be bound by the terms of this Agreement.  The terms include in particular the privacy policy referred to in the paragraph below and the limitations on liability in 3 below. If the End User does not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, install, download, or use the App.  

The End User’s use of the App and Services is governed by the Anytime Fitness Privacy Policy available for review at http://www.anytimefitness.com/privacy, as it may be updated from time to time, including (amongst other things) the End User’s consent to Anytime Fitness’s collection and processing of End User’s personal information and to being contacted via text, notifications, and other messaging through the App and/or your mobile device.  Certain information of the End User will be made available to the App.  Some of the Services may be provided by Anytime Fitness’s affiliates and you consent to this. When you request support from Anytime Fitness for the App or the Services, you are agreeing that Anytime Fitness or its affiliates may temporarily access your account for the Services solely for the purpose of providing the requested support

Anytime Fitness may make changes to this Agreement at any time. Anytime Fitness will notify the End User and the End User may end this Agreement before the changes take effect (and, in these circumstances, may have the right to receive a refund of any price paid for the App and Services to the extent that they have not been provided– see 3 below). The End User will be considered to have accepted all such changes if he/she continues to use the App or Services following the date on which changes to this Agreement are published on Apple’s “App Store” or within the App.

1. OWNERSHIP

Anytime Fitness (or its licensor) owns the App and the content in the Services, including all intellectual property rights in each of them anywhere in the world. This includes (amongst other things) patents, copyright, trademarks and service marks, trade secrets, and all other proprietary rights of any kind whatsoever related to or used in the App or such content.  Rights in the App and Services are licensed (not sold) to End-User, and End-User has no rights in, or to, the App or Services other than the right to use each of them in accordance with the terms of this Agreement.

The End User agrees not to modify, remove, or obscure any proprietary notices (for example copyright notices) contained in or on the App or any screen images related to the App.

Except as expressly set out in this Agreement or allowed by law, the End User will not distribute, reverse engineer, translate, decompile, or disassemble the App; and the End User will not in any other manner attempt to access or learn the source code related to the App.

2. LICENCE

Anytime Fitness grants the End User a revocable, non-exclusive, non-transferable licence subject to the terms of this Agreement to: (i) install and use the App, in object code format only, on an Apple-branded product that is operated through the use of an Apple iOS operating system (the “iOS Product”) except that such use may be made only on an iOS Product that the End User owns or controls, and only to the extent permitted by the “Usage Rules” set out in the App Store “Terms of Service;” and (ii) and to use the Services available through the App, for End User’s personal use only.

The End User will comply with the App Store “Terms of Service” when using the App or Services.

The End User is not permitted to rent, lease, sub-license, loan, translate, merge, adapt, vary or modify the App.

The End User is not permitted to make any copies of the App except where such copying is incidental to normal use of the App, or where it is necessary for the purpose of back-up or operational security.

The terms of this Agreement apply to all upgrades and updates to the App, unless such upgrade or update is accompanied by a separate licence, in which case the terms of that licence will apply.

Anytime Fitness reserves the right to add or remove features or functions, or otherwise modify, the App and/or the Services (but, in certain circumstances, the End User may be entitled to a refund of any price paid for the App and Services to the extent that they have not been provided– see 3 below). End User’s use of the App is voluntary and End User may uninstall the App at any time.  However, by uninstalling the App, the End User’s will be unable to access to the Services provided by the App.

The End User agrees to comply with all technology control or export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the App or any Service. By accepting these terms, installing or using the App, the End User confirms that for so long as he/she uses the App or Services (i) he/she is not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) he/she is not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

3. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATIONS ON LIABILITY

ANYTIME FITNESS’ LIABILITY

Anytime Fitness is under a legal duty to supply products that are in conformity with this Agreement. Nothing in the terms of this Agreement will affect the End User’s legal rights.

Anytime Fitness does not in any case exclude or limit in any way its liability to the End User where it would be unlawful to do so. This includes liability for (i) death or personal injury resulting from its negligence; (ii) fraud or fraudulent misrepresentation; (iii) breach of the End User’s legal rights in relation to the App or Services (including the right to receive products which are: as described and match information Anytime Fitness provided to the End User and any sample or model seen or examined by the End User; of satisfactory quality; fit for any particular purpose made known to Anytime Fitness; supplied with reasonable skill and care); or (iv) any other liability that cannot be excluded or limited by English law.

The requirement for the App to be of “satisfactory quality” does not necessarily mean that the App must be completely error free or that all errors or defects in the App or Services will be corrected. It will be assessed taking into account factors such as the price paid.

If defective digital content which Anytime Fitness has supplied damages a device or digital content belonging to the End User and this is caused by Anytime Fitness’ failure to use reasonable care and skill, Anytime Fitness will either repair the damage or pay the End User compensation. However, Anytime Fitness will not be liable for damage which the End User could have avoided by following Anytime Fitness’ advice (including to apply an update offered) or for damage which was caused by the End User failing to correctly follow installation instructions or to have in place the minimum system requirements advised by Anytime Fitness.

The End User may be entitled to a refund of any price paid by the End User for the App and/or Services to the extent that they have not been provided (up to a maximum of $5.00) and/or compensation under applicable law in each of the following circumstances:

(i) if Anytime Fitness terminates this Agreement and this is not due to the End User’s fault; or

(ii) if the End User ends his/her use of the App and Services because he/she does not accept a change that Anytime Fitness makes to (a) the terms of this Agreement, or (b) to the functionality, features of the App or the Services so that they no longer meet the description advertised to the End User before he/she downloaded the App. This will not apply in the case that Anytime Fitness makes changes to reflect changes in relevant laws and regulatory requirements or to implement minor technical adjustments and improvements, for example to address a security threat, which Anytime Fitness may do at any time without notice.

END USER ACKNOWLEDGMENTS

By accepting the terms of this Agreement, the End User acknowledges that the App has not been developed to meet his/her individual requirements, and that it is therefore the End User’s responsibility to ensure that the facilities and functions of the App as described to the End User by Anytime Fitness meet his/her requirements.

Anytime Fitness only supplies the App and Services for domestic and private use. The End-User agrees not to use the App and Services for any commercial, business or resale purposes. Anytime Fitness has no liability to the End-User for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.

Anytime Fitness does not guarantee that the results obtained from the use of the App or Services will be effective, accurate, or reliable or that; the use of the app or services will satisfy, or enable the end user to satisfy, the requirements of any government agency, association, or other organisation.

Anytime Fitness will collect, maintain, utilise and disclose the End User’s information only as required by law and as described in its privacy policy (http://www.anytimefitness.com/privacy). As discussed further in the privacy policy, Anytime Fitness cannot guarantee against any loss, misuse, unauthorised disclosure, or alteration or destruction of data or personal information.

You may have been given access to the App by virtue of your membership of an Anytime Fitness health club in the United Kingdom or the Republic of Ireland.  Neither Anytime Clubs UK Limited (incorporated in England with company no. 7030617), as master franchisee of Anytime Fitness health clubs in the United Kingdom and the Republic of Ireland nor the owner of the Anytime Fitness health club of which you are a member (either of both of such persons being referred to in this Agreement as “Anytime UK”) is a party to this Agreement and neither of such persons makes any commitment to you, whether under this Agreement or any other agreement, as to your use of the App.

4. ACKNOWLEDGEMENTS AND DISCLAIMERS REGARDING APPLE

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Anytime Fitness, and not Apple, is responsible for addressing any claims of the End User or any third party that may be made under this Agreement relating to the App or Services or the End User’s possession and/or use of the App or Services, including (amongst other things) (i) product liability claims; (ii) any claim that the App or Services fail to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and (iii) any claims arising under consumer protection or similar legislation.

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to provide any maintenance and support services with respect to the App or Services.

Anytime Fitness and the End User acknowledge that, in the event of any third party claim that the App or the End User’s possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Anytime Fitness, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

THE END USER ACKNOWLEDGES THAT APPLE IS NOT A PARTY TO THIS AGREEMENT AND, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, APPLE SHALL HAVE NO LIABILITY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE APP OR SERVICES.

5. DURATION AND TERMINATION

This Agreement will commence (and the End User and Anytime Fitness will be bound by its terms) on the date the End User accepts the terms of the Agreement and, unless the Agreement is terminated in accordance with its terms, will continue for so long as the End User uses the App or Services.

The End User will have the right to terminate this Agreement at any time by uninstalling the App.

Anytime Fitness may, without requiring the consent of the End User, terminate this Agreement and/or the Services without cause (including where the End User is not at fault) at any time.  In addition, the End User’s licence to the App may, at Anytime Fitness’ discretion, expire when new versions of the App are released. In both of these circumstances, the End User may have a right to a refund of any price paid for the App and/or Services to the extent that these have not been provided– see 3 above.

End User’s license to the App and Anytime Fitness’s or its affiliates’ obligations under this Agreement will automatically terminate if End User fails to comply with any material term of this Agreement. In these circumstances Anytime Fitness may prevent the End User from accessing the App and Services and may require the End User to delete the App. Anytime Fitness will not be required to notify the End User of such termination and the End User will receive no refunds in the event of termination in these circumstances.

Upon termination of this Agreement, all of the End User’s rights to use the App and Services will terminate immediately; the End User must remove the App from his/her iOS Product; and the End User must confirm to Anytime Fitness in writing (to the contact details in 7 below) that these actions have been taken.

6. LEGAL RIGHT TO CANCEL

As a consumer the End User has a right provided by law to cancel his/her order for the App with Anytime Fitness for any reason (including if the End User changes his/her mind) during a 14-day cancellation period (“Cancellation Period”) which starts on the day when Anytime Fitness accepts the order. However, once the End User has started to download the App, the End User will lose this right to cancel the order.

To cancel the order during the Cancellation Period, the End User must clearly communicate to Anytime Fitness the decision to cancel before the Cancellation Period has expired. The End User may use the model cancellation form at the end of these terms but this is not mandatory.  This cancellation form only applies to the App.

7. CONTACT DETAILS

For any questions, complaints, or claims about the App, the End User should contact Anytime Fitness as follows:

Anytime Fitness, LLC
‎111 Weir Drive,
Woodbury, Minnesota 55125 ‎
United States
Email: privacy@anytimefitness.com
Telephone: +1 (651) 438-5000

8. GENERAL

Anytime Fitness will not be responsible (and will not be in breach of this Agreement) in the event it is unable to perform any of its obligations under this Agreement as a result of an event beyond its reasonable control which will include the following (so long as it is beyond Anytime Fitness’ reasonable control) natural disaster, fire, weather, war, terrorism, emergency conditions, labour strife, the inoperability of the Internet, technical difficulties of Anytime Fitness or its affiliates, Apple, or any third party, any updates or other changes to the iOS Product, the inability to obtain supplies. ANYTIME FITNESS THEREFORE DOES NOT GUARANTEE THAT THE APP OR SERVICES WILL OPERATE IN AN UNINTERRUPTED MANNER.

This Agreement has been prepared in English, and English is the controlling language with respect to all matters concerning this Agreement.  Any and all notices or communications related to this Agreement must be in English.

The End User acknowledges that Anytime Fitness may be able to apply to court for an injunction in the event of a breach of any provision of this Agreement by the End User; but this will not prevent Anytime Fitness from exercising any other remedy that it may have.

The End User is requested to notify Anytime Fitness of any fault or damage, shortcomings or complaints as soon as reasonably possible.

The provisions of this Agreement, which, by their terms, require performance after the termination of this Agreement, or have application to events that may occur after the termination of this Agreement, will survive the termination of this Agreement.

The End User may only transfer his/her rights or obligations under this Agreement to another person if Anytime Fitness agrees to this in writing.

If Anytime Fitness does not insist immediately that the End User does anything that he/she is required to do under this Agreement, or if Anytime Fitness delays in taking steps against the End User in respect of him/her breaking this Agreement, that will not mean that the End User does not have to do those things and it will not prevent Anytime Fitness taking steps against the End User at a later date.

Each of the paragraphs of these terms operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.

These terms are governed by English law and you can bring legal proceedings in respect of the App or Services in the English courts. If you live in (i) Scotland you can alternatively bring legal proceedings in the Scottish courts; or (ii) Northern Ireland you can alternatively bring proceedings in the Northern Irish courts.

To minimise any disagreement between the End User and Anytime Fitness, the End User should request that anything agreed outside of these terms is put in writing.

_______________________________________________________________

Model cancellation form

To: Anytime Fitness, LLC, ‎111 Weir Drive, Woodbury, Minnesota 55125 ‎United States; Telephone: Telephone: +1 (651) 438-5000; Email: privacy@anytimefitness.com

I/We [*] hereby give notice that I/We [*] cancel my/our [*] contract for the supply of the following Anytime Fitness mobile application.

Ordered on

Name of consumer(s)

Address of consumer(s)

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)

Date

[*] Delete as appropriate.

RIDER 1

You may have been given access to the App by virtue of your membership of an Anytime Fitness health club in the United Kingdom or the Republic of Ireland.  Neither Anytime Clubs UK Limited (incorporated in England with company no. 7030617), as master franchisee of Anytime Fitness health clubs in the United Kingdom and the Republic of Ireland nor the owner of the Anytime Fitness health club of which you are a member (either of both of such persons being referred to in this Agreement as “Anytime UK”) is a party to this Agreement and neither of such persons makes any commitment to you, whether under this Agreement or any other agreement, as to your use of the App.

IMPORTANT – READ CAREFULLY PRIOR TO PURCHASING, INSTALLING OR DOWNLOADING THE ANYTIME FITNESS APP.

THESE TERMS AND CONDITIONS DO NOT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AS A CONSUMER (I.E. WHERE YOU ARE ACTING FOR PURPOSES THAT ARE WHOLLY OR MAINLY OUTSIDE OF YOUR TRADE, BUSINESS, CRAFT OR PROFESSION). YOU CAN OBTAIN FURTHER INFORMATION ABOUT YOUR LEGAL RIGHTS BY CONTACTING THE CITIZENS ADVICE BUREAU (HTTPS://WWW.CITIZENSADVICE.ORG.UK/  OR CALL 03454 04 05 06).

This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between Anytime Fitness, LLC, located at 111 Weir Drive, Woodbury, Minnesota 55125 United States (“Anytime Fitness”), and you (a person referred to herein as the “End User”) for an Anytime Fitness brand software product available for free from the Apple, Inc. (“Apple”) “App Store” (the “Software”), and any updates to the Software that may be made available by Anytime Fitness (“Updates,” and together with the Software, the “App”), pursuant to which the End User may obtain or request certain services from Anytime Fitness or an Anytime Fitness® health and fitness club through the App (the “Services”). 

This Agreement is between Anytime Fitness and the End User only.  As between the End User and Anytime Fitness, Anytime Fitness alone is responsible for the App and Services.  Apple is not a party to this Agreement; however, Apple and its subsidiaries will be third party beneficiaries of this Agreement.  This means that, once the End User accepts this Agreement, Apple will have the right to enforce the terms of this Agreement against the End User.

By installing or downloading the App or otherwise accepting this Agreement prior to or while purchasing, installing, or downloading the App, the End User agrees to be bound by the terms of this Agreement.  The terms include in particular the privacy policy referred to in the paragraph below and the limitations on liability in 3 below. If the End User does not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, install, download, or use the App.  

The End User’s use of the App and Services is governed by the Anytime Fitness Privacy Policy available for review at http://www.anytimefitness.com/privacy, as it may be updated from time to time, including (amongst other things) the End User’s consent to Anytime Fitness’s collection and processing of End User’s personal information and to being contacted via text, notifications, and other messaging through the App and/or your mobile device.  Certain information of the End User will be made available to the App.  Some of the Services may be provided by Anytime Fitness’s affiliates and you consent to this. When you request support from Anytime Fitness for the App or the Services, you are agreeing that Anytime Fitness or its affiliates may temporarily access your account for the Services solely for the purpose of providing the requested support

Anytime Fitness may make changes to this Agreement at any time. Anytime Fitness will notify the End User and the End User may end this Agreement before the changes take effect (and, in these circumstances, may have the right to receive a refund of any price paid for the App and Services to the extent that they have not been provided– see 3 below). The End User will be considered to have accepted all such changes if he/she continues to use the App or Services following the date on which changes to this Agreement are published on Apple’s “App Store” or within the App.

1. OWNERSHIP

Anytime Fitness (or its licensor) owns the App and the content in the Services, including all intellectual property rights in each of them anywhere in the world. This includes (amongst other things) patents, copyright, trademarks and service marks, trade secrets, and all other proprietary rights of any kind whatsoever related to or used in the App or such content.  Rights in the App and Services are licensed (not sold) to End-User, and End-User has no rights in, or to, the App or Services other than the right to use each of them in accordance with the terms of this Agreement.

The End User agrees not to modify, remove, or obscure any proprietary notices (for example copyright notices) contained in or on the App or any screen images related to the App.

Except as expressly set out in this Agreement or allowed by law, the End User will not distribute, reverse engineer, translate, decompile, or disassemble the App; and the End User will not in any other manner attempt to access or learn the source code related to the App.

2. LICENCE

Anytime Fitness grants the End User a revocable, non-exclusive, non-transferable licence subject to the terms of this Agreement to: (i) install and use the App, in object code format only, on an Apple-branded product that is operated through the use of an Apple iOS operating system (the “iOS Product”) except that such use may be made only on an iOS Product that the End User owns or controls, and only to the extent permitted by the “Usage Rules” set out in the App Store “Terms of Service;” and (ii) and to use the Services available through the App, for End User’s personal use only.

The End User will comply with the App Store “Terms of Service” when using the App or Services.

The End User is not permitted to rent, lease, sub-license, loan, translate, merge, adapt, vary or modify the App.

The End User is not permitted to make any copies of the App except where such copying is incidental to normal use of the App, or where it is necessary for the purpose of back-up or operational security.

The terms of this Agreement apply to all upgrades and updates to the App, unless such upgrade or update is accompanied by a separate licence, in which case the terms of that licence will apply.

Anytime Fitness reserves the right to add or remove features or functions, or otherwise modify, the App and/or the Services (but, in certain circumstances, the End User may be entitled to a refund of any price paid for the App and Services to the extent that they have not been provided– see 3 below). End User’s use of the App is voluntary and End User may uninstall the App at any time.  However, by uninstalling the App, the End User’s will be unable to access to the Services provided by the App.

The End User agrees to comply with all technology control or export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the App or any Service. By accepting these terms, installing or using the App, the End User confirms that for so long as he/she uses the App or Services (i) he/she is not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) he/she is not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

3. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATIONS ON LIABILITY

ANYTIME FITNESS’ LIABILITY

Anytime Fitness is under a legal duty to supply products that are in conformity with this Agreement. Nothing in the terms of this Agreement will affect the End User’s legal rights.

Anytime Fitness does not in any case exclude or limit in any way its liability to the End User where it would be unlawful to do so. This includes liability for (i) death or personal injury resulting from its negligence; (ii) fraud or fraudulent misrepresentation; (iii) breach of the End User’s legal rights in relation to the App or Services (including the right to receive products which are: as described and match information Anytime Fitness provided to the End User and any sample or model seen or examined by the End User; of satisfactory quality; fit for any particular purpose made known to Anytime Fitness; supplied with reasonable skill and care); or (iv) any other liability that cannot be excluded or limited by English law.

The requirement for the App to be of “satisfactory quality” does not necessarily mean that the App must be completely error free or that all errors or defects in the App or Services will be corrected. It will be assessed taking into account factors such as the price paid.

If defective digital content which Anytime Fitness has supplied damages a device or digital content belonging to the End User and this is caused by Anytime Fitness’ failure to use reasonable care and skill, Anytime Fitness will either repair the damage or pay the End User compensation. However, Anytime Fitness will not be liable for damage which the End User could have avoided by following Anytime Fitness’ advice (including to apply an update offered) or for damage which was caused by the End User failing to correctly follow installation instructions or to have in place the minimum system requirements advised by Anytime Fitness.

The End User may be entitled to a refund of any price paid by the End User for the App and/or Services to the extent that they have not been provided (up to a maximum of $5.00) and/or compensation under applicable law in each of the following circumstances:

(i) if Anytime Fitness terminates this Agreement and this is not due to the End User’s fault; or

(ii) if the End User ends his/her use of the App and Services because he/she does not accept a change that Anytime Fitness makes to (a) the terms of this Agreement, or (b) to the functionality, features of the App or the Services so that they no longer meet the description advertised to the End User before he/she downloaded the App. This will not apply in the case that Anytime Fitness makes changes to reflect changes in relevant laws and regulatory requirements or to implement minor technical adjustments and improvements, for example to address a security threat, which Anytime Fitness may do at any time without notice.

END USER ACKNOWLEDGMENTS

By accepting the terms of this Agreement, the End User acknowledges that the App has not been developed to meet his/her individual requirements, and that it is therefore the End User’s responsibility to ensure that the facilities and functions of the App as described to the End User by Anytime Fitness meet his/her requirements.

Anytime Fitness only supplies the App and Services for domestic and private use. The End-User agrees not to use the App and Services for any commercial, business or resale purposes. Anytime Fitness has no liability to the End-User for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.

Anytime Fitness does not guarantee that the results obtained from the use of the App or Services will be effective, accurate, or reliable or that; the use of the app or services will satisfy, or enable the end user to satisfy, the requirements of any government agency, association, or other organisation.

Anytime Fitness will collect, maintain, utilise and disclose the End User’s information only as required by law and as described in its privacy policy (http://www.anytimefitness.com/privacy). As discussed further in the privacy policy, Anytime Fitness cannot guarantee against any loss, misuse, unauthorised disclosure, or alteration or destruction of data or personal information.

You may have been given access to the App by virtue of your membership of an Anytime Fitness health club in the United Kingdom or the Republic of Ireland.  Neither Anytime Clubs UK Limited (incorporated in England with company no. 7030617), as master franchisee of Anytime Fitness health clubs in the United Kingdom and the Republic of Ireland nor the owner of the Anytime Fitness health club of which you are a member (either of both of such persons being referred to in this Agreement as “Anytime UK”) is a party to this Agreement and neither of such persons makes any commitment to you, whether under this Agreement or any other agreement, as to your use of the App.

4. ACKNOWLEDGEMENTS AND DISCLAIMERS REGARDING APPLE

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Anytime Fitness, and not Apple, is responsible for addressing any claims of the End User or any third party that may be made under this Agreement relating to the App or Services or the End User’s possession and/or use of the App or Services, including (amongst other things) (i) product liability claims; (ii) any claim that the App or Services fail to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and (iii) any claims arising under consumer protection or similar legislation.

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to provide any maintenance and support services with respect to the App or Services.

Anytime Fitness and the End User acknowledge that, in the event of any third party claim that the App or the End User’s possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Anytime Fitness, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

THE END USER ACKNOWLEDGES THAT APPLE IS NOT A PARTY TO THIS AGREEMENT AND, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, APPLE SHALL HAVE NO LIABILITY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE APP OR SERVICES.

5. DURATION AND TERMINATION

This Agreement will commence (and the End User and Anytime Fitness will be bound by its terms) on the date the End User accepts the terms of the Agreement and, unless the Agreement is terminated in accordance with its terms, will continue for so long as the End User uses the App or Services.

The End User will have the right to terminate this Agreement at any time by uninstalling the App.

Anytime Fitness may, without requiring the consent of the End User, terminate this Agreement and/or the Services without cause (including where the End User is not at fault) at any time.  In addition, the End User’s licence to the App may, at Anytime Fitness’ discretion, expire when new versions of the App are released. In both of these circumstances, the End User may have a right to a refund of any price paid for the App and/or Services to the extent that these have not been provided– see 3 above.

End User’s license to the App and Anytime Fitness’s or its affiliates’ obligations under this Agreement will automatically terminate if End User fails to comply with any material term of this Agreement. In these circumstances Anytime Fitness may prevent the End User from accessing the App and Services and may require the End User to delete the App. Anytime Fitness will not be required to notify the End User of such termination and the End User will receive no refunds in the event of termination in these circumstances.

Upon termination of this Agreement, all of the End User’s rights to use the App and Services will terminate immediately; the End User must remove the App from his/her iOS Product; and the End User must confirm to Anytime Fitness in writing (to the contact details in 7 below) that these actions have been taken.

6. LEGAL RIGHT TO CANCEL

As a consumer the End User has a right provided by law to cancel his/her order for the App with Anytime Fitness for any reason (including if the End User changes his/her mind) during a 14-day cancellation period (“Cancellation Period”) which starts on the day when Anytime Fitness accepts the order. However, once the End User has started to download the App, the End User will lose this right to cancel the order.

To cancel the order during the Cancellation Period, the End User must clearly communicate to Anytime Fitness the decision to cancel before the Cancellation Period has expired. The End User may use the model cancellation form at the end of these terms but this is not mandatory.  This cancellation form only applies to the App.

7. CONTACT DETAILS

For any questions, complaints, or claims about the App, the End User should contact Anytime Fitness as follows:

Anytime Fitness, LLC
‎111 Weir Drive,
Woodbury, Minnesota 55125 ‎
United States
Email: privacy@anytimefitness.com
Telephone: +1 (651) 438-5000

8. GENERAL

Anytime Fitness will not be responsible (and will not be in breach of this Agreement) in the event it is unable to perform any of its obligations under this Agreement as a result of an event beyond its reasonable control which will include the following (so long as it is beyond Anytime Fitness’ reasonable control) natural disaster, fire, weather, war, terrorism, emergency conditions, labour strife, the inoperability of the Internet, technical difficulties of Anytime Fitness or its affiliates, Apple, or any third party, any updates or other changes to the iOS Product, the inability to obtain supplies. ANYTIME FITNESS THEREFORE DOES NOT GUARANTEE THAT THE APP OR SERVICES WILL OPERATE IN AN UNINTERRUPTED MANNER.

This Agreement has been prepared in English, and English is the controlling language with respect to all matters concerning this Agreement.  Any and all notices or communications related to this Agreement must be in English.

The End User acknowledges that Anytime Fitness may be able to apply to court for an injunction in the event of a breach of any provision of this Agreement by the End User; but this will not prevent Anytime Fitness from exercising any other remedy that it may have.

The End User is requested to notify Anytime Fitness of any fault or damage, shortcomings or complaints as soon as reasonably possible.

The provisions of this Agreement, which, by their terms, require performance after the termination of this Agreement, or have application to events that may occur after the termination of this Agreement, will survive the termination of this Agreement.

The End User may only transfer his/her rights or obligations under this Agreement to another person if Anytime Fitness agrees to this in writing.

If Anytime Fitness does not insist immediately that the End User does anything that he/she is required to do under this Agreement, or if Anytime Fitness delays in taking steps against the End User in respect of him/her breaking this Agreement, that will not mean that the End User does not have to do those things and it will not prevent Anytime Fitness taking steps against the End User at a later date.

Each of the paragraphs of these terms operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.

These terms are governed by English law and you can bring legal proceedings in respect of the App or Services in the English courts. If you live in (i) Scotland you can alternatively bring legal proceedings in the Scottish courts; or (ii) Northern Ireland you can alternatively bring proceedings in the Northern Irish courts.

To minimise any disagreement between the End User and Anytime Fitness, the End User should request that anything agreed outside of these terms is put in writing.

_______________________________________________________________

Model cancellation form

To: Anytime Fitness, LLC, ‎111 Weir Drive, Woodbury, Minnesota 55125 ‎United States; Telephone: Telephone: +1 (651) 438-5000; Email: privacy@anytimefitness.com

I/We [*] hereby give notice that I/We [*] cancel my/our [*] contract for the supply of the following Anytime Fitness mobile application.

Ordered on

Name of consumer(s)

Address of consumer(s)

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)

Date

[*] Delete as appropriate.

RIDER 1

You may have been given access to the App by virtue of your membership of an Anytime Fitness health club in the United Kingdom or the Republic of Ireland.  Neither Anytime Clubs UK Limited (incorporated in England with company no. 7030617), as master franchisee of Anytime Fitness health clubs in the United Kingdom and the Republic of Ireland nor the owner of the Anytime Fitness health club of which you are a member (either of both of such persons being referred to in this Agreement as “Anytime UK”) is a party to this Agreement and neither of such persons makes any commitment to you, whether under this Agreement or any other agreement, as to your use of the App.

IMPORTANT – READ CAREFULLY PRIOR TO PURCHASING, INSTALLING OR DOWNLOADING THE ANYTIME FITNESS APP.

This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between Anytime Fitness, LLC, located at 111 Weir Drive, Woodbury, Minnesota 55125 United States (“Anytime Fitness”), and you (a person referred to herein as the “End User”) for a software product made available by Anytime Fitness either by purchase or for free from the Apple, Inc. (“Apple”) “App Store” (the “Software”), and any updates to the Software that may be made available by Anytime Fitness (“Updates,” and together with the Software, the “App”), pursuant to which the End User may obtain or request certain services from Anytime Fitness or an Anytime Fitness® health and fitness club through the App (the “Services”).

This Agreement is between Anytime Fitness and the End User only.  As between End User and Anytime Fitness, Anytime Fitness is solely responsible for the App and Services.  Apple is not a party to this Agreement; however, Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this Agreement.  As such, once the End User accepts this Agreement, Apple shall have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against the End User.

By making acceptance of this Agreement in the manner provided prior to or while purchasing, installing, or downloading the App, the End User agrees to be bound by the terms of this Agreement.  If the End User does not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, install, download, or use the App.

The End User’s use of the App and Services are governed by the Anytime Fitness Privacy Policy available for review at http://www.anytimefitness.com/privacy, as it may be updated from time to time, including without limitation End User’s consent to Anytime Fitness’s collection and processing of End User’s personal information and to being contacted via text, notifications, badges, and other messaging through the App and/or your mobile device.

1. OWNERSHIP

Anytime Fitness (or its licensor) is and shall be the exclusive owner of all right, title, and interest in and to the App and the content in the Services; including without limitation, any and all patents, copyrights, trademarks and service marks, trade secrets, and all other proprietary rights of any kind whatsoever related to or used in the App or such content.  Use of the App does not in any respect whatsoever constitute a grant of any license or other right to use or exploit any of the proprietary rights related to the App or Services, except as expressly granted to the End User in this Agreement.

The End User shall not modify, remove, or obscure any proprietary notices contained in or on the App or any screen images related to the App.

The End User shall not distribute, reverse engineer, translate, decompile, or disassemble the App; and the End User shall not in any other manner attempt to access or learn the source code related to the App.

2. LICENSE

Subject to the provisions of this Agreement, Anytime Fitness grants the End User a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-sublicensable, and non-transferable license to: (i) install and use the App, in object code format only, on an Apple-branded product that is operated through the use of an Apple iOS operating system (the “iOS Product”), provided however, such use may be made only on an iOS Product that the End User owns or controls, and only to the extent permitted by the “Usage Rules” set forth in the App Store “Terms of Service;” and (ii) to use the Services available through the App, for End User’s personal use only.

The End User shall not make any copies of the App.  The End User shall comply with any applicable agreements or terms of service when using the App or Services.

The terms of this Agreement apply to all upgrades and updates to the App, unless such upgrade or update is accompanied by a separate license, in which case the terms of that license will govern.  Anytime Fitness reserves the right to add or remove features or functions of the App and/or the Services.  End User’s use of the App is voluntary and End User may uninstall the App at any time.  However, by uninstalling the App, the End User’s will be unable to access to the Services provided by the App.

The App and any underlying technology may not be exported by you outside the United States in a manner that is prohibited by applicable export laws and regulations.  By installing or using the App, the End User assumed responsibility for compliance with the foregoing. The End User represents and warrants that (i) he/she is not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) he/she is not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

3. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATIONS ON LIABILITY

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS, WITH ALL DEFECTS.”  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APP AND THE SERVICES ARE PROVIDED TO THE END USER WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANYTIME FITNESS EXPRESSLY DISCLAIMS ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT (I) THE APP OR SERVICES WILL OPERATE IN AN ERROR‑FREE OR UNINTERRUPTED MANNER; (II) THE APP OR SERVICES WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL ELEMENTS; (III) THE APP OR SERVICES WILL SATISFY THE END USER’S REQUIREMENTS; (IV) THE APP IS COMPATIBLE WITH SYSTEMS, PRODUCTS, OR SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTY PERSONS OR ORGANIZATIONS; (V) THE RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF THE APP OR SERVICES WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE, OR RELIABLE; (VI) THE APP OR SERVICES WILL PREVENT THE UNAUTHORIZED DISCLOSURE OF, UNAUTHORIZED USE OF, UNAUTHORIZED ACCESS TO, MISAPPROPRIATION OF, LOSS OF, OR ALTERATION OF ANY DATA OR INFORMATION; OR (VII) ANY ERRORS OR DEFECTS IN THE APP OR SERVICES WILL BE CORRECTED.  TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANYTIME FITNESS DISCLAIMS ANY REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE USE OF THE APP OR SERVICES WILL SATISFY, OR ENABLE THE END USER TO SATISFY, THE REQUIREMENTS OF ANY GOVERNMENT AGENCY, ASSOCIATION, OR OTHER ORGANIZATION.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANYTIME FITNESS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR USE OF THE APP OR SERVICES.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE END USER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY  DISPUTE WITH ANYTIME FITNESS RELATED TO THIS AGREEMENT, THE APP OR SERVICES SHALL BE UNINSTALLING THE APP AND CEASING USE OF THE APP AND SERVICES.  IN THE EVENT A COURT AWARDS DIRECT DAMANGES DESPITE THE FOREGOING, SUCH DAMAGE SHALL NOT EXCEED THE LESSER OF $5.00 OR THE AMOUNT PAID BY THE END USER FOR THE APP.

Certain  local laws may not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages.  If these laws apply to the End User, some or all of the disclaimers, exclusions, or limitations in this Agreement may not apply to the End User, and the End User might have additional rights.

4. ACKNOWLEDGEMENTS AND APPLE DISCLAIMERS

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Anytime Fitness, and not Apple, is responsible for addressing any claims, to the extent permitted under this Agreement, of the End User or any third party relating to the App or Services or the End User’s possession and/or use of the App or Services, including without limitation (i) product liability claims; (ii) any claim that the App or Services fail to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and (iii) any claims arising under consumer protection or similar legislation.

Anytime Fitness and the End User acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App or Services.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, APPLE SHALL HAVE NO LIABILITY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE APP OR SERVICES.

5. TERM AND TERMINATION

The term of this Agreement shall commence on the date the End User makes acceptance of this Agreement and, unless terminated as specified below, shall continue for so long as the End User uses the App or Services.

The End User shall have the right to terminate this Agreement at any time by uninstalling the App.

Anytime Fitness may, in its sole discretion, terminate this Agreement and/or the Services without cause at any time.  In addition, the End User’s license to the App may, at Anytime Fitness’s discretion, expire when new versions of the App are released.

End User’s license to the App and Anytime Fitness’s obligations under this Agreement will automatically terminate if End User fails to comply with any term of this Agreement.  No notice will be required from Anytime Fitness to effectuate such termination.  End User will receive no refunds upon termination.

Upon termination of this Agreement, all of the End User’s rights to use the App and Services shall terminate immediately; the End User shall remove the App from his/her iOS Product; and the End User shall provide Anytime Fitness with written certification that the aforementioned actions have been taken.

6. INDEMNIFICATION

The End User and his/her heirs, representatives, successors and assigns shall indemnify, defend, and hold harmless Anytime Fitness and its successors and assigns from and against in respect of any and all claims, demands, losses, costs, expenses, obligations, liabilities, damages, recoveries and deficiencies, including interest, penalties and reasonable attorneys’ fees, that Anytime Fitness may incur or suffer, which arise, result from, or relate to End User’s use of the App or Services or this Agreement.

7. INFRINGEMENT CLAIMS

Anytime Fitness and the End User acknowledge that, in the event of any third party claim that the App or the End User’s possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Anytime Fitness, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

8. GENERAL

Anytime Fitness shall not be in breach of this Agreement in the event it is unable to perform any of its obligations under this Agreement as a result of natural disaster, fire, weather, war, terrorism, emergency conditions, labor strife, the inoperability of the Internet, technical difficulties of Anytime Fitness, Apple, or any third party, any updates or other changes to the iOS Product, the inability to obtain supplies, or other reasons or conditions beyond its reasonable control.

This Agreement has been prepared in English, and English is the controlling language with respect to all matters concerning this Agreement.  Any and all notices or communications related to this Agreement must be in English.

Injunctive or other equitable relief shall be a remedy available to Anytime Fitness in the event of a breach of any provision of this Agreement by the End User; but such remedy shall not be the exclusive remedy available to Anytime Fitness.

Regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action End User may have that arises out of or is related to this Agreement must be filed within two (2) years after such claim or cause of action arose or be forever barred.

For any questions, complaints, or claims about the App, the End User should contact Anytime Fitness as follows:
Anytime Fitness, LLC
‎111 Weir Drive,
Woodbury, Minnesota 55125 ‎
United States
Email: privacy@anytimefitness.com
Telephone: +1 (651) 438-5000

The provisions of this Agreement, which, by their terms, require performance after the termination of this Agreement, or have application to events that may occur after the termination of this Agreement, shall survive the termination of this Agreement.

The End User shall not, without the prior written consent of Anytime Fitness, assign his/her rights or delegate his/her duties under this Agreement.

The waiver of any provision or the breach of any provision of this Agreement by Anytime Fitness shall not be effective unless made in writing.  Any waiver by Anytime Fitness of any provision or the breach of any provision of this Agreement shall not operate as or be construed to be a continuing waiver of the provision or the breach of the provision.

This Agreement shall be governed by the laws of the State of Minnesota (without regard to its choice of law principles or rules) in the United States and the applicable laws of the United States.  For the purpose of resolving conflicts related to or arising out of this Agreement, the parties expressly agree that venue shall be in the federal and state courts located in Hennepin County in the State of Minnesota in the United States, and, in addition, the parties hereby expressly consent to the exclusive jurisdiction of the federal and state courts in the State of Minnesota in the United States.  The parties specifically disclaim application of the United Nations Convention on the International Sale of Goods, 1980.

In the event any portion of this Agreement shall be held to be invalid, the same shall not affect in any respect whatsoever the validity of the remainder of this Agreement, and the portion of this Agreement held to be invalid shall be construed and given lawful effect in a manner that will best achieve the intent and objective of such portion of this Agreement.

This Agreement sets forth the entire understanding between the parties with respect to the subject matter hereof, there being no terms, conditions, warranties, or representations other than those contained in this Agreement, and shall supersede any prior agreements between the parties with respect to the subject matter hereof.  Anytime Fitness may revise this Agreement at any time without notice, and any continued use of the App or Services following the date on which changes to this Agreement are published on Apple’s “App Store” or within the App shall constitute the End User’s acceptance of all such changes.

4813-5615-4145, v.  5

IMPORTANTE – LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMPRAR, INSTALAR O DESCARGAR LA APLICACIÓN ANYTIME FITNESS.
Este Acuerdo de licencia de usuario final (“Acuerdo”) es un acuerdo legal entre Anytime Fitness, LLC, con sede en 111 Weir Drive, Woodbury, Minnesota 55125 Estados Unidos (“Anytime Fitness”), y usted (una persona a la que se hace referencia en el presente como el “Usuario final”) para un producto de software puesto a disposición por Anytime Fitness, ya sea mediante la compra o de forma gratuita por parte de Apple, Inc. (“Apple”) “App Store” (el “Software”), y cualquier actualización del Software que pueda ser puesta a disposición por Anytime Fitness (“Actualizaciones”, y junto con el Software, la “Aplicación”), de conformidad con la cual el Usuario Final puede obtener o solicitar ciertos servicios de Anytime Fitness o de un club de salud y fitness de Anytime Fitness® a través de la Aplicación (los “Servicios”).
El presente Acuerdo se otorga exclusivamente entre Anytime Fitness y el Usuario Final. Entre el usuario final y Anytime Fitness, Anytime Fitness es el único responsable de la Aplicación y los Servicios. Apple no es parte de este Contrato; sin embargo, Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este Contrato. Como tal, una vez que el Usuario Final acepte este Acuerdo, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir este Acuerdo frente al Usuario Final.
Al aceptar el presente Acuerdo en la forma prevista antes o durante la compra, instalación o descarga de la Aplicación, el Usuario Final acepta estar obligado por los términos del presente Acuerdo. Si el Usuario Final no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no deberá comprar, instalar, descargar o utilizar la Aplicación.
El uso de la Aplicación y de los Servicios por parte del Usuario final se rige por la Política de privacidad de Anytime Fitness, que se puede examinar en http://www.anytimefitness.com/privacy tal y como haya podido ser actualizada periódicamente, incluyendo, sin limitarse a ello, el consentimiento del Usuario final para que Anytime Fitness recopile y procese la información personal del Usuario final y sea contactado a través de mensajes de texto, notificaciones, distintivos y otros mensajes a través de la Aplicación o de su dispositivo móvil.

1. PROPIEDAD

Anytime Fitness (o su licenciante) es y será el propietario exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses en y para la Aplicación y el contenido de los Servicios; incluyendo, sin limitarse a ello, todas y cada una de las patentes, derechos de autor, marcas registradas y marcas de servicio, secretos comerciales, y todos los demás derechos de propiedad de cualquier tipo relacionados con o usados en la Aplicación o en dicho contenido. El uso de la Aplicación no constituye en modo alguno la concesión de cualquier licencia u otro derecho de uso o explotación de cualquiera de los derechos de propiedad relacionados con la Aplicación o los Servicios, excepto en la medida en que se conceda expresamente al Usuario Final en el presente Acuerdo.
El Usuario Final no modificará, eliminará ni oscurecerá ningún aviso de propiedad contenido en la Aplicación o en cualquier imagen de pantalla relacionada con la misma.
El Usuario Final no distribuirá, realizará ingeniería inversa, traducirá, descompilará o desensamblará la Aplicación; y el Usuario Final no intentará de ninguna otra manera acceder o aprender el código fuente relacionado con la Aplicación.

2. LICENCIA

Sujeto a las disposiciones de este Acuerdo, Anytime Fitness otorga al Usuario final una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para: (i) instalar y utilizar la Aplicación, únicamente en formato de código objeto, en un dispositivo que se utilice a través del sistema operativo iOS de Apple (el “Producto iOS”), siempre y cuando dicho uso se realice únicamente en un Producto iOS que sea de su propiedad o esté bajo el control del Usuario final, y únicamente en la medida en que lo permitan las “Normas de uso” establecidas en las “Condiciones de servicio” de App Store; y (ii) utilizar los Servicios disponibles a través de la Aplicación, únicamente para uso personal del Usuario final.
El Usuario Final no podrá hacer ninguna copia de la Aplicación. El Usuario Final deberá cumplir con todos los acuerdos o términos de servicio aplicables cuando utilice la Aplicación o los Servicios.
Los términos de este Acuerdo se aplican a todas las actualizaciones y las renovaciones de la Aplicación, a menos que dichas actualizaciones o renovaciones vayan acompañadas de una licencia independiente, en cuyo caso prevalecerán los términos de dicha licencia. Anytime Fitness se reserva el derecho a añadir o eliminar características o funciones de la Aplicación y/o los Servicios. El uso de la aplicación por parte del Usuario final es voluntario y el Usuario final puede desinstalar la Aplicación en cualquier momento. Sin embargo, al desinstalar la Aplicación, el Usuario Final no podrá acceder a los Servicios proporcionados por la Aplicación.
El usuario no puede exportar la Aplicación ni ninguna tecnología subyacente fuera de los Estados Unidos de una manera que esté prohibida por las leyes y reglamentos de exportación aplicables. Al instalar o utilizar la aplicación, el Usuario final asumió la responsabilidad del cumplimiento de lo anterior. El Usuario Final declara y garantiza que (i) no está ubicado en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE.UU., o que haya sido designado por el Gobierno de los EE.UU. como país de “apoyo al terrorismo”; y (ii) no está incluido en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los EE. UU.

3. RENUNCIA DE GARANTÍAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL, CON TODOS LOS DEFECTOS”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN AL USUARIO FINAL SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ANYTIME FITNESS RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE QUE (I) LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS FUNCIONARÁN DE FORMA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES; (II) LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS; (III) LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS SATISFARÁN LOS REQUISITOS DEL USUARIO FINAL; (IV) LA APLICACIÓN ES COMPATIBLE CON LOS SISTEMAS, PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR PARTE DE TERCERAS PERSONAS U ORGANIZACIONES; (V) LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS SERÁN EFECTIVOS, EXACTOS O FIABLES; (VI) LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS IMPEDIRÁN LA DIVULGACIÓN NO AUTORIZADA, EL USO NO AUTORIZADO, EL ACCESO NO AUTORIZADO, LA APROPIACIÓN INDEBIDA, LA PÉRDIDA O LA ALTERACIÓN DE CUALQUIER DATO O INFORMACIÓN; O (VII) SE CORREGIRÁ CUALQUIER ERROR O DEFECTO EN LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, ANYTIME FITNESS RENUNCIA A CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS SATISFARÁ, O PERMITIRÁ AL USUARIO FINAL SATISFACER, LOS REQUISITOS DE CUALQUIER AGENCIA GUBERNAMENTAL, ASOCIACIÓN U OTRA ORGANIZACIÓN.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ANYTIME FITNESS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE, INDIRECTO O PUNITIVO QUE SURJA DE, O EN CONEXIÓN CON, ESTE ACUERDO O EL USO DE LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL USUARIO FINAL PARA CUALQUIER DISPUTA EN CUALQUIER MOMENTO RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS SERÁ LA DESINSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN Y EL CESE DE USO DE LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS. EN EL CASO DE QUE UN TRIBUNAL CONCEDA DAÑOS DIRECTOS A PESAR DE LO ANTERIOR, TALES DAÑOS NO SUPERARÁN LA CANTIDAD QUE SEA MENOR ENTRE LAS DOS SIGUIENTES: 5.00 DÓLARES O LA CANTIDAD PAGADA POR EL USUARIO FINAL POR LA APLICACIÓN.
Ciertas leyes locales pueden no permitir limitaciones en las garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes se aplican al Usuario final, es posible que algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones de este Acuerdo no se apliquen al Usuario final, y que el Usuario final tenga derechos adicionales.

4. RECONOCIMIENTOS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD DE APPLE

Anytime Fitness y el Usuario final reconocen que Anytime Fitness, y no Apple, es responsable de hacer frente a cualquier reclamación, en la medida permitida por este Acuerdo, del Usuario final o de cualquier tercero relacionada con la Aplicación o los Servicios o con la posesión y/o uso de la Aplicación o los Servicios por parte del Usuario final, incluidas, entre otras (i) las reclamaciones de responsabilidad civil por productos defectuosos; (ii) las reclamaciones por incumplimiento de la Aplicación o los Servicios de los requisitos legales o reglamentarios aplicables; (iii) las reclamaciones que puedan surgir en virtud de la legislación sobre protección del consumidor o legislación similar.
Anytime Fitness y el Usuario final reconocen que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y asistencia en relación con la Aplicación o los Servicios.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, APPLE NO TENDRÁ NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS.

5. VIGENCIA Y TERMINACIÓN

La vigencia del presente Acuerdo comenzará en la fecha en que el Usuario Final lo acepte y, a menos que se rescinda como se especifica a continuación, continuará durante el tiempo en que el Usuario Final utilice la Aplicación o los Servicios.
El Usuario Final tendrá derecho a rescindir este Acuerdo en cualquier momento mediante la desinstalación de la Aplicación.
Anytime Fitness puede, a su sola discreción, rescindir este Acuerdo y/o los Servicios sin causa en cualquier momento. Además, la licencia del Usuario Final de la Aplicación puede, a discreción de Anytime Fitness, expirar cuando se publiquen nuevas versiones de la Aplicación.
La licencia del Usuario Final de la Aplicación y las obligaciones de Anytime Fitness bajo este Acuerdo terminarán automáticamente si el Usuario Final no cumple con cualquiera de los términos de este Acuerdo. No se requerirá notificación de Anytime Fitness para efectuar dicha terminación. El usuario final no recibirá ningún reembolso en el momento de la terminación.
Tras la rescisión del presente Contrato, todos los derechos del Usuario final para utilizar la Aplicación y los Servicios finalizarán inmediatamente; el Usuario final eliminará la Aplicación de su Producto iOS; y el Usuario final deberá proporcionar a Anytime Fitness una certificación por escrito de que se han tomado las medidas mencionadas anteriormente.

6. INDEMNIZACIÓN

El Usuario Final y sus herederos, representantes, sucesores y cesionarios indemnizarán, defenderán y mantendrán indemne a Anytime Fitness y a sus sucesores y cesionarios con respecto a todas y cada una de las reclamaciones, demandas, pérdidas, costos, gastos, obligaciones, responsabilidades, daños, recuperaciones y deficiencias, incluidos los intereses, multas y honorarios razonables de abogados, en los que Anytime Fitness pueda incurrir o experimentar que puedan surgir, derivarse o estar relacionados con la utilización que el Usuario Final haga de la Aplicación, de los Servicios o de este Acuerdo.

7. RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN

Anytime Fitness y el Usuario final reconocen que, en caso de que un tercero reclame que la Aplicación o la posesión y uso de la Aplicación por parte del Usuario final infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Anytime Fitness, y no Apple, será el único responsable de la investigación, la defensa, la resolución y la subsanación de la reclamación de infracción de la propiedad intelectual.

8. GENERALES

Anytime Fitness no incurrirá en incumplimiento del presente Acuerdo en el caso de que no pueda cumplir con alguna de sus obligaciones bajo este Acuerdo como resultado de un desastre natural, incendio, condiciones climáticas, guerra, terrorismo, situaciones de emergencia, conflictos laborales, inoperabilidad de Internet, dificultades técnicas de Anytime Fitness, Apple o de terceros, actualizaciones u otros cambios en el Producto iOS, la imposibilidad de obtener suministros, u otras razones o condiciones fuera de su control razonable.
Este Acuerdo ha sido preparado en inglés, y el inglés es el idioma de control con respecto a todos los asuntos relacionados con este Acuerdo. Todos y cada uno de los avisos o comunicaciones relacionados con este Acuerdo deben estar en inglés.
El desagravio por mandato judicial u otro remedio equitativo será un resarcimiento disponible para Anytime Fitness en caso de incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo por parte del Usuario Final; pero dicho resarcimiento no será el único que esté disponible para Anytime Fitness.
Independientemente de cualquier estatuto o ley que diga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que pueda tener el Usuario Final que surja de o esté relacionada con este Acuerdo debe presentarse dentro de los dos (2) años posteriores a que haya surgido tal reclamación o causa de acción o quedará prescrita para siempre.
Para cualquier pregunta, queja o reclamación sobre la Aplicación, el Usuario Final debe ponerse en contacto con Anytime Fitness de la siguiente manera:
Anytime Fitness, LLC
‎111 Weir Drive,
Woodbury, Minnesota 55125 ‎
United States
Email: privacy@anytimefitness.com
Teléfono: +1 (651) 438-5000
Las disposiciones de este Acuerdo, que, por sus términos, requieren su cumplimiento después de la terminación de este Acuerdo, o tienen aplicación a eventos que puedan ocurrir después de la terminación de este Acuerdo, sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.
El Usuario Final no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de Anytime Fitness, ceder sus derechos o delegar sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
La renuncia a cualquier disposición o el incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo por parte de Anytime Fitness no será efectiva a menos que se haga por escrito. Cualquier renuncia por parte de Anytime Fitness a cualquier disposición o el incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no equivaldrá ni se interpretará como una renuncia continuada a la disposición ni como un incumplimiento de la disposición.
Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Minnesota (sin tener en cuenta los principios o reglas de la elección de la ley) en los Estados Unidos y las leyes aplicables de los Estados Unidos. Con el fin de resolver conflictos relacionados con o que surjan de este Acuerdo, las partes acuerdan expresamente que el lugar de jurisdicción será en los tribunales federales y estatales ubicados en el Condado de Hennepin en el Estado de Minnesota en los Estados Unidos, y, además, las partes, por el presente Acuerdo, consienten expresamente acogerse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales en el Estado de Minnesota en los Estados Unidos. Las partes renuncian específicamente a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980.
En el caso de que cualquier parte de este Acuerdo se considere inválida, la misma no afectará en ningún aspecto la validez del resto de este Acuerdo, y la parte de este Acuerdo que se considere inválida se interpretará y se le dará efecto legal de la mejor manera posible con el fin de cumplir la intención y el objetivo de dicha parte de este Acuerdo.
Este Acuerdo establece el entendimiento completo entre las partes con respecto al objeto del presente, sin que existan términos, condiciones, garantías o declaraciones distintas a las contenidas en este Acuerdo, y sustituirá a cualquier acuerdo anterior entre las partes que se refiera al asunto del presente Acuerdo. Anytime Fitness podrá revisar el presente Acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso, y cualquier uso continuado de la Aplicación o de los Servicios después de la fecha en que se publiquen los cambios en el presente Acuerdo en la “App Store” de Apple o en la Aplicación constituirá la aceptación por parte del Usuario final de dichos cambios.
4813-5615-4145, v. 5

BELANGRIJK – LEES DIT AANDACHTIG ALVORENS DE “ANYTIME FITNESS” APP TE KOPEN, TE INSTALLEREN OF TE DOWNLOADEN.
Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (“overeenkomst”) is een rechtsgeldige overeenkomst tussen Anytime Fitness, LLC, 111 Weir Drive, Woodbury, Minnesota 55125, Verenigde Staten (“Anytime Fitness”) en uzelf (hierna aangeduid als “eindgebruiker”) voor een softwareproduct dat gratis of door aankoop beschikbaar wordt gesteld door Anytime Fitness via de “App Store” store van Apple Inc. (“Apple”) (de “software”) en eventuele updates aan de software die mogelijk beschikbaar worden gesteld door Anytime Fitness (“updates” en samen met de software de “app” genoemd), waarmee de eindgebruiker bepaalde diensten van Anytime Fitness of een Anytime Fitness® gezondheid- en fitnessclub (de “diensten”) via de app kan verkrijgen of aanvragen.
Deze overeenkomst is uitsluitend gesloten tussen Anytime Fitness en de eindgebruiker. Tussen de eindgebruiker en Anytime Fitness is Anytime Fitness als enige verantwoordelijk voor de app en de diensten. Apple is geen partij bij deze overeenkomst. Apple en haar dochterondernemingen zijn echter derde-bevoordeelde wat betreft deze overeenkomst. Zodra de eindgebruiker deze overeenkomst aanvaardt, heeft Apple daarom het recht (en wordt Apple geacht dit recht te hebben aanvaard) om deze overeenkomst ten aanzien van de eindgebruiker af te dwingen.
Door de aanvaarding van deze overeenkomst op de aangeboden wijze voorafgaand of tijdens de aankoop, de installatie of het downloaden van de app, stemt de eindgebruiker ermee in gebonden te zijn door de bepalingen van deze overeenkomst. Indien de eindgebruiker niet instemt met de bepalingen van deze overeenkomst mag deze de app niet kopen, installeren, downloaden of gebruiken.
Het gebruik van de app en diensten door de eindgebruiker wordt beheerst door het privacybeleid van Anytime Fitness dat beschikbaar is op http://www.anytimefitness.com/privacy , dat van tijd tot tijd kan worden bijgewerkt en waarin onder meer wordt bepaald dat de eindgebruiker toestemming geeft tot het verzamelen en verwerken van zijn of haar persoonsgegevens door Anytime Fitness en ermee instemt sms, meldingen, badges en andere berichten te ontvangen via de app en/of zijn of haar mobiele toestel.

1. EIGENDOM

Anytime Fitness (of diens licentiegever) is en blijft de exclusieve eigenaar van alle rechten, aanspraken en belangen in en op de app en de inhoud van de diensten, waaronder zonder enige beperking alle octrooien, auteursrechten, merken en dienstmerken, handelsgeheimen en alle andere eigendomsrechten van welke aard ook met betrekking tot of gebruikt in de app of dergelijke inhoud. Het gebruik van de app houdt in geen enkel opzicht het verlenen in van enige licentie of ander gebruiks- of exploitatierecht wat betreft de eigendomsrechten gerelateerd aan de app of de diensten, behalve waar dit in deze overeenkomst uitdrukkelijk is toegekend aan de eindgebruiker.
De eindgebruiker mag geen eigendomsrechtvermeldingen vervat in of op de app of enig aan de app gerelateerd schermbeeld wijzigen, verwijderen of verhullen.
De eindgebruiker mag de app niet verspreiden, terugbrengen naar de broncode, vertalen, decompileren of uit elkaar halen, en de eindgebruiker mag op geen enkele manier proberen toegang te verkrijgen tot de broncode van de app of proberen deze te weten te komen.

2. LICENTIE

Met inachtneming van de bepalingen van deze overeenkomst verleent Anytime Fitness de eindgebruiker een persoonlijke, beperkte, herroepbare, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare en niet-overdraagbare licentie om: (i) de app uitsluitend in objectcode-indeling te installeren en te gebruiken op een toestel dat gebruikmaakt van het Apple iOS besturingssysteem (het “iOS-product”), met dien verstande dat deze uitsluitend op een iOS-product mag worden gebruikt dat de eindgebruiker in eigendom heeft of beheert en uitsluitend voor zover toegestaan door de gebruiksvoorwaarden van de App Store; en (ii) de diensten die via de app beschikbaar zijn uitsluitend voor persoonlijk gebruik door de eindgebruiker te gebruiken.
Het is de eindgebruiker niet toegestaan kopieën van de app te maken. De eindgebruiker dient zich bij het gebruik van de app of de diensten te houden aan alle toepasselijke overeenkomsten of servicevoorwaarden.
De voorwaarden van deze overeenkomst zijn van toepassing op alle upgrades en updates van de app, tenzij een dergelijke upgrade of update vergezeld gaat van een afzonderlijke licentie, in welk geval de voorwaarden van die licentie van toepassing zijn. Anytime Fitness behoudt zich het recht voor om onderdelen of functies van de app en/of de diensten toe te voegen of te verwijderen. Het gebruik van de app door de eindgebruiker is vrijwillig en de eindgebruiker kan de app te allen tijde de-installeren. Door het de-installeren van de app zal de eindgebruiker echter geen toegang hebben tot de diensten die door de app worden geleverd.
De app en enige onderliggende technologie mogen door u niet buiten de Verenigde Staten worden geëxporteerd op een manier die verboden is door de toepasselijke wetten en voorschriften op het gebied van export. Door de app te installeren of te gebruiken neemt de eindgebruiker de verantwoordelijkheid op zich voor de naleving van het voorgaande. De eindgebruiker verklaart en garandeert dat (i) hij/zij zich niet bevindt in een land waarop een embargo van de Amerikaanse overheid van toepassing is of dat door de Amerikaanse overheid is aangewezen als een “terrorisme ondersteunend” land; en (ii) hij/zij niet voorkomt op een lijst van de Amerikaanse overheid van partijen waarvoor een verbod of beperkingen gelden.

3. AFWIJZING VAN GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WORDEN DE APP EN DE DIENSTEN GELEVERD “ZOALS ZE ZIJN, MET ALLE GEBREKEN”. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WORDEN DE APP EN DE DIENSTEN AAN DE EINDGEBRUIKER GELEVERD ZONDER ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, WAARONDER IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF NIET-INBREUKMAKENDHEID. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST ANYTIME FITNESS UITDRUKKELIJK ELKE VERKLARING OF GARANTIE AF (I) DAT DE APP OF DIENSTEN FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN ZULLEN WERKEN; (II) DAT DE APP OF DIENSTEN VRIJ ZULLEN ZIJN VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE ELEMENTEN; (III) DAT DE APP OF DIENSTEN ZULLEN VOLDOEN AAN DE EISEN VAN DE EINDGEBRUIKER; (IV) DAT DE APP COMPATIBEL IS MET SYSTEMEN, PRODUCTEN OF DIENSTEN DIE DOOR DERDEN WORDEN GELEVERD; (V) DAT DE RESULTATEN VERKREGEN UIT HET GEBRUIK VAN DE APP OF DE DIENSTEN AFDOEND, NAUWKEURIG OF BETROUWBAAR ZIJN; (VI) DAT DE APP OF DIENSTEN DE ONGEOORLOOFDE BEKENDMAKING VAN, ONGEOORLOOFD GEBRUIK VAN, ONGEOORLOOFDE TOEGANG TOT, VERDUISTERING, VERLIES OF WIJZIGING VAN GEGEVENS OF INFORMATIE ZULLEN VOORKOMEN; OF (VII) DAT EVENTUELE FOUTEN OF DEFECTEN IN DE APP OF DIENSTEN GECORRIGEERD ZULLEN WORDEN. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST ANYTIME FITNESS ENIGE VERKLARING OF GARANTIE AF DAT HET GEBRUIK VAN DE APP OF DIENSTEN ZAL VOLDOEN AAN DE EISEN VAN EEN OVERHEIDSINSTANTIE, VERENIGING OF ANDERE ORGANISATIE OF DE EINDGEBRUIKER IN STAAT ZAL STELLEN DAARAAN TE VOLDOEN.
VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN IS ANYTIME FITNESS NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE SCHADE, VERVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE OF PUNITIEVE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN VERBAND STAAT MET DEZE OVEREENKOMST OF HET GEBRUIK VAN DE APP OF DIENSTEN.
VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN ZAL DE ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEID VAN DE EINDGEBRUIKER WAT BETREFT ENIG GESCHIL MET ANYTIME FITNESS IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST, DE APP OF DE DIENSTEN ERIN BESTAAN DE APP TE DE-INSTALLEREN EN HET GEBRUIK VAN DE APP EN DIENSTEN TE STAKEN. INDIEN EEN RECHTBANK NIETTEGENSTAANDE HET VOORGAANDE VERGOEDING VOOR DIRECTE SCHADE TOEKENT, KAN DEZE VERGOEDING NIET MEER BEDRAGEN DAN $ 5,00 OF, INDIEN DAT LAGER IS, HET BEDRAG DAT DOOR DE EINDGEBRUIKER VOOR DE APP IS BETAALD.
Bepaalde lokale wetten staan mogelijk geen beperkingen op stilzwijgende waarborgen of uitsluiting of beperking van bepaalde aansprakelijkheid toe. Indien deze wetten van toepassing zijn op de eindgebruiker, zijn sommige of alle afwijzingen, uitsluitingen of beperkingen in deze overeenkomst mogelijk niet van toepassing op de eindgebruiker, en kan de eindgebruiker aanvullende rechten hebben.

4. ERKENNINGEN EN AFWIJZINGEN VAN APPLE

Anytime Fitness en de eindgebruiker erkennen dat Anytime Fitness, en niet Apple, verantwoordelijk is voor het behandelen van eventuele op grond van deze overeenkomst toegestane vorderingen van de eindgebruiker of een derde met betrekking tot de app of diensten of het bezit en/of gebruik van de app of diensten door de eindgebruiker, met inbegrip van (i) productaansprakelijkheidsclaims; (ii) enige claim dat de app of diensten niet voldoen aan enige toepasselijke wet- of regelgeving en (iii) enige claim die voortvloeit uit consumentenbescherming of soortgelijke wetgeving.
Anytime Fitness en de eindgebruiker erkennen dat Apple geen enkele verplichting heeft om onderhoud en ondersteunende diensten met betrekking tot de app of diensten te leveren.
VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN IS APPLE OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK VOOR DE APP OF DIENSTEN.

5. LOOPTIJD EN BEËINDIGING

De looptijd van deze overeenkomst begint op de datum waarop de eindgebruiker deze overeenkomst aanvaardt en duurt zo lang de eindgebruiker de app of diensten gebruikt, tenzij de overeenkomst wordt beëindigd zoals hieronder gespecificeerd.
De eindgebruiker heeft het recht deze overeenkomst te allen tijde te beëindigen door de app te de-installeren.
Anytime Fitness kan deze overeenkomst en/of de diensten te allen tijde naar eigen goeddunken en zonder opgaaf van redenen beëindigen. Bovendien kan de licentie van de eindgebruiker op de app naar goeddunken van Anytime Fitness verlopen wanneer nieuwe versies van de app worden uitgebracht.
De licentie van de eindgebruiker op de app en de verplichtingen van Anytime Fitness uit hoofde van deze overeenkomst worden automatisch beëindigd als de eindgebruiker zich niet houdt aan de bepalingen van deze overeenkomst. Voor dergelijke beëindiging is geen kennisgeving van Anytime Fitness vereist. Bij beëindiging ontvangt de eindgebruiker geen terugbetalingen.
Bij beëindiging van deze overeenkomst worden alle rechten van de eindgebruiker op het gebruik van de app en de diensten onmiddellijk beëindigd. De eindgebruiker dient de app van zijn/haar iOS-product te verwijderen en aan Anytime Fitness een schriftelijke verklaring af te geven dat de bovengenoemde handelingen zijn verricht.

6. SCHADELOOSSTELLING

De eindgebruiker en zijn/haar erfgenamen, vertegenwoordigers, opvolgers en rechtverkrijgenden compenseren, verdedigen en vrijwaren Anytime Fitness en haar opvolgers voor en tegen alle claims, eisen, verliezen, kosten, uitgaven, verplichtingen, aansprakelijkheden, schadevergoedingen, terugvorderingen en tekortkomingen met inbegrip van rente, boetes en redelijke kosten voor rechtsbijstand, die Anytime Fitness kan oplopen of lijden en die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst of het gebruik van de app of diensten door de eindgebruiker.

7. VORDERINGEN WEGENS NIET-NAKOMING

Anytime Fitness en de eindgebruiker erkennen dat, indien een derde beweert dat de app of het bezit en gebruik van de app door de eindgebruiker inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van die derde, Anytime Fitness en niet Apple als enige verantwoordelijk is voor het onderzoek, de verdediging, de afwikkeling en de kwijting van een dergelijke vordering inzake inbreuk op intellectuele eigendomsrechten.

8. ALGEMEEN

Anytime Fitness maakt geen inbreuk op deze overeenkomst in het geval zij niet in staat is haar verplichtingen onder deze overeenkomst na te komen als gevolg van een natuurramp, brand, weersomstandigheden, oorlog, terrorisme, noodsituaties, arbeidsconflicten, de onbruikbaarheid van het internet, technische problemen van Anytime Fitness, Apple of een externe partij, updates of andere wijzigingen aan het iOS-product, het onvermogen om benodigdheden te verkrijgen, of andere redenen of omstandigheden buiten haar redelijke controle.
Deze overeenkomst is opgesteld in het Engels, en de Engelse versie heeft voorrang bij alle aangelegenheden betreffende deze overeenkomst. Alle kennisgevingen of communicaties met betrekking tot deze overeenkomst moeten in het Engels verlopen.
In geval van niet-naleving van enige bepaling van deze overeenkomst door de eindgebruiker kan Anytime Fitness dwangmaatregelen of andere billijke voorzieningen vragen, zonder dat dit voor Anytime Fitness het enige verhaalmiddel is.
Ongeacht tegenstrijdige wettelijke bepalingen moet elke claim of rechtsvordering door de eindgebruiker, die voortvloeit uit of verband houdt met deze overeenkomst, binnen twee (2) jaar na het ontstaan van een dergelijke claim of rechtsvordering worden ingediend of voor altijd worden uitgesloten.
Voor vragen, klachten of vorderingen met betrekking tot de app dient de eindgebruiker op de volgende wijze contact op te nemen met Anytime Fitness:
Anytime Fitness, LLC
‎111 Weir Drive,
Woodbury, Minnesota 55125
Verenigde Staten,
E-mail: privacy@anytimefitness.com,
Telefoon: +1 (651) 438-5000
De bepalingen van deze overeenkomst, die volgens hun voorwaarden prestaties vereisen na de beëindiging van deze overeenkomst of die van toepassing zijn op gebeurtenissen die zich na de beëindiging van deze overeenkomst kunnen voordoen, blijven ook na de beëindiging van deze overeenkomst van kracht.
De eindgebruiker mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Anytime Fitness zijn/haar rechten niet overdragen of zijn/haar taken onder deze overeenkomst niet delegeren.
Afstand door Anytime Fitness van enige bepaling of van de schending van enige bepaling van deze overeenkomst heeft pas uitwerking indien deze schriftelijk is vastgelegd. Afstand door Anytime Fitness van enige bepaling of van de schending van enige bepaling van deze overeenkomst kan niet worden beschouwd of geïnterpreteerd als een voortdurende afstand van de bepaling of de schending van de bepaling.
Deze overeenkomst wordt beheerst door het recht van de staat Minnesota in de Verenigde Staten (met uitsluiting van de daarin vervatte regels inzake rechtskeuze) en het toepasselijke recht van de Verenigde Staten. De partijen komen uitdrukkelijk overeen dat geschillen die verband houden met of voortvloeien uit deze overeenkomst moeten worden voorgelegd aan de rechtbanken in Hennepin County in de staat Minnesota in de Verenigde Staten. Bovendien stemmen de partijen hierbij uitdrukkelijk in met de exclusieve jurisdictie van de federale en staatsrechtbanken in de staat Minnesota in de Verenigde Staten. De partijen verwerpen uitdrukkelijk de toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de internationale verkoop van goederen van 1980.
Indien enige bepaling van deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk als ongeldig wordt beschouwd, tast dit de geldigheid van de rest van deze overeenkomst niet aan. Het gedeelte van deze overeenkomst dat als ongeldig wordt beschouwd, zal worden geïnterpreteerd en gelden op een manier die het best de bedoeling en het doel van een dergelijk onderdeel van deze overeenkomst benadert.
Deze overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp hiervan, en er zijn geen andere voorwaarden, bepalingen, garanties of verklaringen dan die welke in deze overeenkomst zijn opgenomen. Deze overeenkomst vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp hiervan. Anytime Fitness kan deze overeenkomst op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving herzien, en elk voortgezet gebruik van de app of diensten na de datum waarop wijzigingen in deze overeenkomst in de “App Store” van Apple of binnen de app worden gepubliceerd, vormt de aanvaarding door de eindgebruiker van al deze wijzigingen.
4813-5615-4145, v. 5