Gaining weight while working out is totally normal — especially when you start. Here’s what you need to know about why you’re gaining weight, and when weight loss will kick in.